GDPR PRIVACY COMPLIANCE

BBT Beta Balkan Team (“BBT”) – Rruga “Emin Duraku”, Ndertesa 10/B, Nr. Apartamenti 60, Tirane AL – NIPT M21905026P (vat number) is an Albanian Company operating in the worldwide marketplace.

As the founding members Beta 80 SpA and INFOTEAM SRL are Italian companies subject to the European Union legislation, BBT has a strong commitment to satisfy bylaws and regulation of the European Community and to treat personal data transferred from and to the EU in compliance with  European Regulation (EU) 2016/679 General Data Protection Regulation (“GDPR”) and specifically with GDPR Articles 44 to 50 concerning International personal data transfers.

Therefore, BBT disclose in this note personal data treatment information related to this web site bbteam.al, as a GDPR personal data Controller in compliance to art. 13 & 14 of GDPR and all other related EU bylaws and regulations.

DATA TYPES

This site collects personal data through navigation cookies and/or free text sent to contact channels (BBT address, e-mail, telephone).

PURPOSE OF PROCESSING

Personal data collected through the web site and the contact channels is used for the following purposes:

Marketing: e.g. communication of BBT product/services with brochures, newsletters, or any related business information material, answers to business requests, preparation of bids and offers, etc.;

Business relationship: any activity correlated to any business and market relationship (e.g..: business information, bid qualification, etc.);

Job selection: selection of job candidates for a BBT posting.

LEGAL BASIS

Legal basis for the processing of personal data is the desire of a potential Customer to activate a precontractual relationship with BBT and/or the legitimate interest of BBT to respond to market inquiries, business requests, job proposals.

TREATMENT AND RETENTION OF PERSONAL DATA

Personal data is processed with automatic and manual processes, within the stated purposes, keeping in great account confidentiality, security and protection of personal data from any risk having an impact on the dignity of the interested subjects. Data is retained depending on the duration of specific purpose (e.g. job postings may expire), up to a data deletion request, at least for 1 years from the first submission.

COMMUNICATION TO THIRD PARTIES

BBT entrust some external processors for all or some phases of personal data treatments within the stated purposes. Relationship with external processors is compliant to GDPR Regulation art. 28, and processors receive processing instructions, guarantee suitable security measures and all required provisions to guarantee confidentiality and security of data.

BBT may share or communicate personal data with some third parties, namely:

• Beta 80 Group legal entities, e.g.: Beta 80 Software e Sistemi S.p.a., Betaware S.r.l., Beta 8.0 Technology S.r.l., Betahead srl, etc.
• GoInfoteam srl group entities, e.g.: Infoteam Srl, Infoteam Service srl
• Internet and worldwide web service providers, comprising the entities quoted in the cookie policy.

DATA RETENTION

Personal data collected from or through this site, including e-mails, will be retained for the time clearly needed to start a contract, or for the establishment of business relationship, or for the open job selection time window, or for any mandatory retention period defined by laws and regulations.

RIGHTS

BBT complies personal data subjects’ rights as stated in GDPR articles 15-23 (Data access, modification, deletion, opposition/limitation, etc.). To apply those rights or for any other inquiry contact: privacy@bbteam.al.

INFORMATION ON COOKIES

Pursuant to the provision of the Italian Data Protection Authority n. 229/2014 and in compliance with the guidelines for cookies and other tracking tools of the Italian Data Protection Authority – 10 June 2021 (Published in the Official Gazette n. 163 of 9 July 2021)

Any use of Cookies – or other tracking tools – by this Application or by the owners of third-party services used by this Application, unless otherwise specified, has the purpose of identifying the User and recording the relative preferences for strictly linked to the provision of the service requested by the User.

This Application uses Cookies. To find out more and for detailed information, you can consult the following extended information on Cookies.

EXTENDED INFORMATION ON COOKIES

What are Cookies?

A cookie is a small set of data that is sent by the web server to the user’s browser and stored by the browser on the user’s device (computer, tablet, mobile phone, or other), which can be read or subsequently retrieved from the server itself. It allows the web portal to store some useful information within a session or in subsequent accesses that the user makes.

Are cookies used in this application?

Yes. Cookies are used to improve the site and to provide services and features to users. It is possible to limit or disable the use of cookies by managing the browser settings or directly interacting in the following application.

Why do we use cookies?

Cookies can be used for various reasons. In some parts of the portal, cookies are essential and without them, for example, it would not be possible to navigate correctly. In other parts they are used to obtain useful information to provide specific services; furthermore, some external services (third parties) may need to install specific cookies on the user’s browser in order to provide the related services

What types of cookies are used in this application?

Technical cookies

Technical cookies are those used for the sole purpose of “carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or as strictly necessary for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide such service”. They are not used for other purposes and are normally installed directly by the owner or manager of the application. They can be divided into:

Navigation or session cookies

They are used to record data useful for normal navigation and use of the site on the user’s computer (allowing, for example, to remember the preferred size of the page in a list). These cookies can then be distinguished according to their persistence on the user’s computer: those that are automatically deleted at the end of each navigation are called session cookies. If vice versa they have a longer life, we speak of permanent cookies.

Functional cookies

These cookies allow the portal to remember the choices made by the user in order to optimize the functions. For example, functional cookies make it possible to remember specific settings of a user, such as the country selection and, if set, the permanent login status.

Third party cookies

Some features are created using third-party services, listed below. These services produce cookies that are linked to the services provided by third parties. The third party provides these services in exchange for information regarding the user’s visit to our portal. It follows, also for third party cookie suppliers, the obligation to respect the were provided by indirect contacts with third parties, the user will have to consult the sites of the subjects who act as intermediaries between us and the same third parties:

GOOGLE

_ga : google cookie. used to number visits

_gat : google cookie. used to limit the frequency of requests.

_gid : google cookie. used to save the number of visits to a page

DVD: google cookie. used by the ReCaptcha to detect if a user is a robot or not

CONSENT: google cookie. used to track user consent to Google cookies

1P_JAR : google cookie. Stores the user’s preferences and information every time he visits web pages containing geographical maps from Google Maps

NID : google cookie. Allows you to provide custom autocomplete functionality in Search as the user types search terms. These cookies expire 6 months after the last use by the user.

How do I disable or remove cookies?

Most browsers accept cookies automatically, but it is possible to set the browser not to accept them, automatically or upon request.

We do not recommend this deactivation as normal browsing could be compromised and some or all of the features of some sites may not be available. If you do not want your computer to receive and store cookies, you can change the security settings of your browser

Below are the addresses to the pages of the relevant manufacturers of the most popular browsers:

Google Chrome

MozillaFirefox

Apple Safari

Microsoft Windows Edge

On this site we use technical cookies necessary for navigation and for the provision of the service. With your consent, we also use third-party statistical and profiling cookies that allow us to monitor the progress of the site and offer greater navigation and security features.

You can express your consent to the use of all cookies by clicking on “accept all”. 

Alternatively, you can express your preference on cookies from the cookie panel, and clicking on “save my preferences”